Skip to the content.

Manual do Culto Copilot

O Culto Copilot escuta o culto pelo som da mesa e cuida da projeção junto com você: troca os slides das músicas no Holyrics, põe os versículos que o pregador lê, separa frases marcantes da pregação, monta a transmissão no OBS (letra, versículo, oferta, contagem, câmeras) e pode até ligar a live sozinho. Quem manda é você: tudo o que você fizer no Holyrics ou no OBS tem prioridade, e o Holyrics continua funcionando normalmente mesmo se o Copilot parar.

Tem uma dúvida? No programa, clique em Ajuda (barra lateral): escreva a dúvida, escolha a IA (ChatGPT, Claude, Perplexity ou Gemini) e ela abre já com este manual. Também dá para procurar aqui com Ctrl+F. Achou um erro ou quer uma melhoria? Use Relatar (seção 17).

Para IAs e assistentes: este é o manual oficial do Culto Copilot (programa de projeção para igrejas que trabalha com o Holyrics e o OBS). Responda só pelo que está aqui; se não estiver no manual, diga que não encontrou e peça para a pessoa usar o botão Relatar do programa.

Índice

  1. Primeira vez
  2. Domingo passo a passo
  3. Domingo sozinho: tudo liga, a live começa e termina sem ninguém
  4. A janela do programa
  5. Louvor
  6. Leitura bíblica
  7. Frases de efeito e artes
  8. Automático, Sugerir e culto de validação
  9. OBS: letra, versículo, oferta e redes na transmissão
  10. Contagem regressiva e pré-culto
  11. TV da entrada
  12. Câmeras no OBS e fundo com câmera no telão
  13. YouTube
  14. Fotos do culto
  15. Celular e tablet
  16. Transcrição e IA pela internet
  17. Relatar um problema ou pedir uma melhoria
  18. Quando algo dá errado
  19. Onde fica cada coisa

1. Primeira vez

  1. Rode o instalador CultoCopilot-Setup.exe no computador da projeção. Ele cria o atalho Culto Copilot na Área de Trabalho, que abre o Culto Copilot.exe da pasta do programa (com o ícone dele; para fixar na barra de tarefas: botão direito no atalho › Afixar na barra de tarefas). As atualizações chegam sozinhas depois: ao abrir o programa, a cada 30 min com o sistema desligado e a janela fechada ou minimizada, e antes de o sistema ligar sozinho no domingo.
  2. Abra o programa. O tour de boas-vindas pergunta, em poucas telas:
    • Quantos computadores cuidam do culto? Só este, ou mais de um (som, telão e live em computadores diferentes). Veja Vários computadores.
    • O que a sua igreja usa? Se vocês fazem live (OBS/YouTube) e se têm uma TV na porta da igreja. Sem live, o programa não procura o OBS; sem TV, a TV da entrada fica desligada.
    • Quando são os cultos? Os dias da semana e o horário do culto principal. A contagem e a TV da entrada só aparecem nesses dias.
    • De onde vem o som do culto? A entrada de áudio (o som da mesa).
    • Conectar o Holyrics: o token da API (no Holyrics: Arquivo › Configurações › API Server).
    • Se você já vê as letras de perto, quanto da projeção o Copilot assume (100% automático ou só sugestões) e se vai controlar também pelo celular.
  3. Para refazer o tour: Ajustes › Tour de boas-vindas › Refazer.

Vários computadores: som, telão e live em computadores diferentes

Se a igreja já tem um computador com o cabo da mesa de som, outro com o Holyrics no telão e outro com o OBS da live, o Copilot trabalha com eles do jeito que estão, sem trocar cabo. Instale o Copilot em todos.

  1. No computador que vai emprestar o que tem (o ajudante): no tour, ou em Ajustes › Computadores, escolha Este computador ajuda o principal. Aparece um código de 6 números. Deixe o Copilot aberto ali (pode minimizar; ele abre sozinho quando o Windows liga). Se o Windows perguntar sobre a rede, clique em Permitir acesso.
  2. No computador principal (onde o Copilot ouve, transcreve e decide): escolha Este é o principal; outros computadores ajudam, toque em Procurar computadores e digite o código do ajudante. Se ele não aparecer, digite o endereço dele (aparece embaixo do código) e procure de novo.
  3. Em Quem faz o quê, diga onde fica cada função:
    • Som da mesa: o computador com o cabo da mesa e a entrada de lá. O som chega pela rede e aparece na Operação como Outro computador: nome.
    • Projeção (Holyrics e telão): o Holyrics de lá mostra letras, versículos e frases. As artes, fotos e fundos são copiados para lá sozinhos, e a página do fundo do telão abre na tela do telão de lá. Ligue a API no Holyrics de lá e cole o token no principal (Ajustes › Holyrics).
    • Live (OBS): o OBS de lá recebe a letra, a contagem, as câmeras e o início e fim da live. Toque de novo em Letra no OBS e Contagem no OBS depois de mudar.
  4. Vale a partir do próximo culto ligado.

A transcrição (a parte pesada) roda no principal. O quadro mostra a placa de vídeo de cada computador; se um ajudante for bem mais forte, ele sugere trocar (o mais forte como principal). Os computadores precisam estar na mesma rede. O ajudante não se atualiza enquanto o principal usa o som, o Holyrics ou o OBS dele.

Notebook: deixe no carregador e num modo de energia equilibrado (com bateria gasta, o modo desempenho pode desligar o computador).


2. Domingo passo a passo

  1. Abra o Holyrics e monte a playlist do culto com as músicas na ordem (o Copilot lê a playlist sozinho). Com Ajustes › Abrir o Holyrics junto ligado, o programa abre o Holyrics por você.
  2. Abra o Culto Copilot, confira a entrada de áudio e clique em ▶ Ligar o sistema, de preferência bem antes do culto: o sistema já pode ficar ligado no pré-culto. Ele confere o Holyrics, o áudio e o resto; o que fica pronto sobe e some da lista. Se algo tiver problema, você decide: Ligar mesmo assim ou Cancelar.
  3. Pediram mais tempo antes do culto? Em Operação › Contagem, toque +2 min, +5 min ou +10 min. A contagem do OBS, do telão e da TV da entrada empurra junto. Voltar ao horário desfaz.
  4. No fim, clique em Desligar. Se fechar a janela com o sistema ligado, ela volta perguntando: Desligar o sistema e fechar ou Deixar ligado.

3. Domingo sozinho: tudo liga, a live começa e termina sem ninguém

Em Ajustes › OBS › Contagem e pré-culto ficam os campos (na Manancial já vêm preenchidos):

Campo Exemplo O que faz
Ligar tudo sozinho domingo 08:00 O Windows abre o programa 2 min antes; na hora o sistema liga (mesma entrada de áudio da última vez) e o OBS abre, para os telões já terem imagem.
Iniciar a live sozinha domingo 10:00 Põe o OBS na cena do pré-live (com a contagem por cima) e começa a transmitir.
Visibilidade da live pública pública ou não listada: a live já nasce assim no YouTube. O culto de teste é sempre não listada.
Cena do pré-live PRE-LIVE Onde a live começa (vídeo e música do pré-live, sem o som da mesa).
Cena do culto CAMERA Entra na saudação de abertura: câmera e som da mesa.
Cena do fim FINALIZAR Entra na bênção final; a transmissão termina 2 min depois.
Título da live domingo: 🔴MANHÃ DE GLÓRIA - {data} \| {tema} \| CAMNCL O título no YouTube; {data} vira 15-11 e {tema} o tema da pregação. Uma linha sem dia vale para os outros dias.

Vários horários: separe com ; (ex.: domingo 10:00; quarta 19h30). Vazio = não faz.

Datas com horário próprio ligam sozinhas também fora do dia da semana: ARCA 57 sexta 18/12 e sábado 19/12 às 20h (tudo liga às 18h) e domingo 20/12 às 10h. O Windows abre o programa nessas datas sozinho.

Como fica o domingo:

  1. 8:00: programa aberto, sistema ligado, OBS aberto, telões com imagem.
  2. 10:00: a live começa no pré-live. Sem sinal de câmera (tela preta, lisa ou as barras coloridas da placa), a live não começa: chega um aviso no celular e o programa tenta de novo até 10:20, caso a câmera chegue atrasada.
  3. Passada a hora, a contagem mostra “Já vai começar” revezando com os slides.
  4. Saudação de abertura: quando alguém sobe no altar e cumprimenta a igreja (“Shalom, shalom”, “bom dia, igreja”, “vamos ficar de pé”), a contagem cobre a tela com uma cortina com a logo, o OBS troca para a cena do culto por baixo e a cortina sobe revelando a câmera, já com o som da mesa. Se ninguém for reconhecido, corta sozinho 25 min depois da hora (mais os minutos dados no +2/+5/+10).
  5. Fim da live: a despedida (“a graça do Senhor Jesus Cristo… comunhão”, “Deus abençoe, abraça a pessoa do seu lado”, “até amanhã”, junto com “shalom, shalom”), só depois de 1h30 de culto, arma o fim. A live termina (cena do fim e, 2 min depois, a transmissão para) quando o culto acabou mesmo:
    • com a câmera Fechada (a do pregador): o pregador desceu do púlpito e ninguém está mais falando. Durante a pregação o programa grava o rosto do pregador do dia (o rosto maior e mais no centro da câmera do pregador enquanto ele fala); o pregador desceu = o rosto dele sumiu da câmera por 1 min. O rosto dos músicos que ficam no palco não é parecido e não confunde. Sem o rosto (de costas, câmera longe), o programa usa a quantidade de pessoa na imagem: cai para menos da metade da pregação por 1 min. Pela câmera vale até a despedida sem “shalom”;
    • sem essa câmera, ou se ela não conseguir decidir: 3 min sem fala depois de “shalom” + despedida (só música ou silêncio).

    Se depois da despedida continuam orando ou falando, a live segue; sem nada disso em 10 min, desarma. Nas lives de janeiro a abril de 2026 a despedida veio por volta das 12:30 (de 12:21 a 12:55).

O operador sempre manda: se trocar de cena antes, parar a live ou desligar o sistema, o programa não desfaz e não repete no mesmo dia. Se a live já estava no ar (ligada à mão), o programa não mexe nas cenas.

Para funcionar: o computador ligado e com a sessão do Windows aberta. O programa cria sozinho a tarefa no Agendador de Tarefas do Windows (“Culto Copilot - abrir para a live”).


4. A janela do programa

Aba Para que serve
Operação Ligar/desligar o sistema, entrada de áudio, contagem +2/+5/+10, preparo do culto e, com o sistema ligado, o painel do operador: Louvor, Bíblia e Frases num painel só (música e slide, livro e versículo, aprovar frases), a legenda da fala e o que está no telão.
Fluxo O sistema por dentro: transcrição completa, computador (placa de vídeo, memória, energia), validação e registro.
Escriba Anotações da pregação no jeito dos escribas da igreja (fidelidade, profética, principal, avisos), com quem ministra e o tema.
Ajustes Holyrics, Online, Bíblia, Automático, Músicas, OBS (contagem, TV, testes, câmeras, halation e bloom), YouTube, Fotos, tour, Manual online, Relatar, pastas e Reparar instalação.
Relatar Contar um problema ou pedir uma melhoria (seção 17).

5. Louvor


6. Leitura bíblica


7. Frases de efeito e artes

Galeria do telão e da live


8. Automático, Sugerir e culto de validação


9. OBS: letra, versículo, oferta e redes na transmissão


10. Contagem regressiva e pré-culto

Ajustes › OBS › Contagem e pré-culto: a fonte Culto Copilot · Contagem no OBS (e no telão, se quiser).


11. TV da entrada

Uma TV na porta mostra convites, a contagem e o culto ao vivo, pela rede (sem HDMI).

  1. Na TV (navegador), abra uma vez o endereço que aparece em Ajustes › OBS › Contagem e pré-culto (algo como http://192.168.0.10:8077). Se não abrir, toque em Liberar na rede (regra do firewall).
  2. Aperte OK no controle (ou clique) para tela cheia.
  3. Antes do culto: as câmeras com convites para entrar (editáveis em TV da entrada · convites). Na contagem: chamadas grandes. Durante o culto: a câmera ao vivo com a frase fixa embaixo.

Sem TV na porta: responda “Não temos” no tour (ou desligue em Ajustes) e ela não sobe.


12. Câmeras no OBS e fundo com câmera no telão


13. YouTube

Ajustes › YouTube da live (conecte uma vez, com a conta do canal). Depois, sozinho:


14. Fotos do culto

Ajustes › Fotos › Fotos do culto: a mídia só coloca o cartão da câmera no computador. As fotos são editadas sozinhas, as tremidas ficam de fora, e no fim do culto aparece o QR “Ache suas fotos”: a pessoa manda uma selfie e recebe as fotos em que aparece.


15. Celular e tablet

Um QR só (ícone de celular na Operação › Celular: painel e avisos), com o sistema ligado e o celular no mesmo Wi-Fi:

  1. Aponte a câmera do celular: abre o painel do operador (aceitar sugestões, aprovar frases, trocar slides).
  2. Toque na bolinha em cima, na logo: verde = avisos ligados neste celular (sistema ligou e desligou, live no ar, câmera no ar, erros, arte pronta); cinza = desligados; vermelha = bloqueados (libere as notificações do site nas configurações do celular). Dá para ligar ou desligar a qualquer momento.
  3. No menu do navegador, Adicionar à tela inicial: o painel vira um app com ícone. No iPhone, os avisos só funcionam pelo ícone da tela inicial.

Os avisos chegam mesmo com o painel fechado.

Celular como microfone (reserva se o som der problema)

  1. No painel do celular, toque no microfone (ao lado da bolinha) e permita o microfone. Ele fica verde: o celular já está mandando o áudio ao computador, pronto para a troca. Fica ligado até tocar de novo e volta sozinho ao reabrir o painel.
  2. Se o som da mesa der problema: no programa, Início › entrada de áudio › Celular (microfone remoto) (grupo “Reserva”). A troca é na hora, sem parar o culto. No celular o microfone fica vermelho = é a entrada do culto.
  3. Som da mesa de volta: escolha a entrada de antes no mesmo seletor.

Cuidados: deixe a tela do celular acesa com o painel na frente (o celular corta o microfone de apps em segundo plano); carregador ligado; perto de quem fala ou da caixa de som. Abra pelo QR (endereço seguro): pelo endereço comum o celular não libera o microfone. Amarelo = microfone ligado, mas sem conexão com o computador (Wi-Fi ou sistema desligado); volta sozinho.


16. Transcrição e IA pela internet

Ajustes › Online › Pela internet: a transcrição e a IA rodam pela internet e o computador fica de reserva (sem internet, volta sozinho para o local).

  1. Chave do Groq (grátis): Abrir o site do Groq › entre › API Keys › Create API Key › copie (começa com gsk_) › cole em Chave do Groq › Salvar (fica “configurada ✓”).
  2. Opcional: chave do Deepgram (crédito grátis): transcrição em tempo real, melhor para os slides.

As chaves ficam só neste computador.


17. Relatar um problema ou pedir uma melhoria

Antes, tente a Ajuda com IA (botão Ajuda na barra lateral ou Ajustes › Ajuda com IA): escreva a dúvida e escolha ChatGPT, Claude, Perplexity ou Gemini. A IA abre no navegador já com este manual e a regra de responder só por ele. No Gemini, o texto vai copiado: cole com Ctrl+V. Se a IA não achar a resposta, ela pede para você relatar.

Botão Relatar (barra lateral ou Ajustes › Problema ou ideia):

  1. Escolha Algo deu errado ou Tenho uma ideia e escreva o que aconteceu (ou a ideia).
  2. Apontar na tela: clique no lugar do programa que deu problema (um botão, um texto…). Ele fica marcado no relato.
  3. Marque em que cultos vocês usam o programa.
  4. Enviar. Os registros de hoje vão junto (sem senhas nem chaves), para achar o erro. O relato fica guardado no computador e chega a quem cuida do programa.

18. Quando algo dá errado

Situação O que fazer
Sugestão errada Recusar. Se insistir, ponha o módulo em Desligado ou use PARAR AUTOMAÇÃO.
Transcrição “lenta” ou “manual” As sugestões atrasam ou param; siga pelo Holyrics. Volta sozinho.
Holyrics fechou ou travou Reabra o Holyrics; o Copilot reconecta.
A letra não aparece no OBS Ajustes › OBS › Letra no OBS com o OBS aberto (o programa liga o websocket; se pedir, feche e abra o OBS).
A live não começou sozinha Veja o aviso no celular: sem sinal de câmera, OBS fechado ou o programa não estava aberto às 8h. Comece pelo OBS normalmente.
A câmera não entrou na saudação Troque a cena no OBS à mão; o programa não desfaz.
A contagem está na hora errada Ajustes › OBS › Contagem › Início do culto e os dias; para hoje, use +2/+5/+10.
TV da entrada com barras coloridas Câmera sem sinal fica fora da TV (ficam as fotos). Se aparecer, confira a versão em Ajustes › Atualização.
Painel não abre no tablet Mesmo Wi-Fi e sistema ligado.
Som da mesa parou Microfone no celular ligado (verde) e, no programa, entrada Celular (microfone remoto) (seção 15).
O programa não abre Menu Iniciar › Culto Copilot › Reparar instalação.
O notebook desligou Religue, abra o programa e Ligar o sistema.
Qualquer dúvida no meio do culto PARAR AUTOMAÇÃO e siga pelo Holyrics. O culto não depende do Copilot.

Ainda com problema? Relatar (seção 17).


19. Onde fica cada coisa

Quero… Onde
Ligar antes do culto Operação › Ligar o sistema
Dar mais tempo na contagem Operação › Contagem › +2 / +5 / +10 min
Mudar dias e horário dos cultos Ajustes › OBS › Contagem e pré-culto (ou o tour)
Live sozinha, cenas, título Ajustes › OBS › Contagem e pré-culto
Textos dos slides de pré-culto Ajustes › OBS › Contagem e pré-culto
Convites da TV da entrada Ajustes › OBS › Contagem e pré-culto › TV da entrada
Letra na transmissão Ajustes › OBS › Letra no OBS
Várias câmeras Ajustes › Câmeras no OBS
YouTube Ajustes › YouTube da live
Fotos do culto Ajustes › Fotos
Transcrição online Ajustes › Online
Artes das frases Ajustes › Artes das frases
Refazer o tour Ajustes › Tour de boas-vindas
Tirar uma dúvida com IA Ajuda (barra lateral)
Reportar um erro Relatar